1 00:00:01,585 --> 00:00:02,793 - [Ellis] Les drones sont en place. -C'est la première fois que nous y sommes allés 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,294 à 4 000 pieds d'altitude. 3 00:00:04,463 --> 00:00:05,879 Ils vont tous traverser sur le triangle. 4 00:00:06,007 --> 00:00:08,882 Décollage. Le FPV est en place. 5 00:00:09,010 --> 00:00:10,342 Waouh. 6 00:00:10,469 --> 00:00:12,511 Qu'est-ce que c'est ? C'est comme quelque chose 7 00:00:12,638 --> 00:00:15,014 J'ai pris mon drone et juste, genre, je l'ai jeté en arrière de 100 pieds. 8 00:00:15,182 --> 00:00:16,682 -Tu as vu ça ? -Ouais. 9 00:00:16,809 --> 00:00:18,600 [Travis] Ils tombent. 10 00:00:18,728 --> 00:00:20,436 -Attention! -Whoa ! Waouh, Waouh. -Un qui tombe, un qui tombe ! 11 00:00:20,521 --> 00:00:23,522 [Thomas] Les drones descendent ! Montez dans les véhicules ! 12 00:00:24,775 --> 00:00:27,026 -[rires] Regarde ce type. --[Karen] Ouais. Voilà. 13 00:00:27,153 --> 00:00:28,569 [Travis] Il y a une sorte d'anomalie 14 00:00:28,696 --> 00:00:30,070 juste au-dessus du triangle, les gars. 15 00:00:30,197 --> 00:00:31,613 Quoi? 16 00:00:41,208 --> 00:00:42,666 Putain de merde. 17 00:00:44,086 --> 00:00:47,629 [Narrateur] Il y a un ranch dans le nord de l'Utah. 18 00:00:47,757 --> 00:00:50,215 Il est considéré comme l'épicentre 19 00:00:50,384 --> 00:00:55,471 des plus étranges et des plus événements inquiétants sur Terre. 20 00:00:55,598 --> 00:00:56,847 Depuis deux décennies, 21 00:00:56,974 --> 00:00:58,599 le gouvernement fédéral 22 00:00:58,726 --> 00:01:00,559 a enquêté sur la propriété. 23 00:01:00,644 --> 00:01:04,271 Leurs découvertes n'ont jamais été rendues publiques. 24 00:01:04,397 --> 00:01:05,647 [Travis] Juste là ! Nous avons quelque chose ! 25 00:01:05,775 --> 00:01:07,649 [Narrateur] Maintenant une nouvelle équipe 26 00:01:07,777 --> 00:01:11,653 de scientifiques indépendants et les chercheurs prennent le relais. 27 00:01:12,198 --> 00:01:13,530 Ils découvrent des preuves 28 00:01:13,657 --> 00:01:15,491 que les innombrables histoires... 29 00:01:15,618 --> 00:01:17,451 C'est sorti tout droit de la mesa. 30 00:01:17,578 --> 00:01:20,037 ...d'inconnus phénomènes aériens... 31 00:01:20,122 --> 00:01:21,497 -UAP juste là ! -Ouais. 32 00:01:21,665 --> 00:01:23,207 ...des énergies bizarres... 33 00:01:23,334 --> 00:01:25,042 On dirait qu'il y a une source de chaleur juste au-dessus d'eux. 34 00:01:25,169 --> 00:01:27,920 ...et des portails qui mènent vers d'autres dimensions... 35 00:01:28,047 --> 00:01:29,338 Nous cherchons peut-être à l'anomalie 36 00:01:29,507 --> 00:01:30,798 pour la première fois, les gars. 37 00:01:30,883 --> 00:01:33,258 ... pourrait en fait être vrai. 38 00:01:33,427 --> 00:01:36,386 Ils ne reculeront devant rien à révéler... 39 00:01:38,849 --> 00:01:42,351 ...Le secret du ranch Skinwalker. 40 00:01:47,483 --> 00:01:49,024 [Cameron] Pete, tu as vu ça ? 41 00:01:49,151 --> 00:01:51,110 [Pete] Ouais, je l'ai fait. 42 00:01:54,824 --> 00:01:56,115 [Travis] Où ? 43 00:01:56,242 --> 00:01:58,117 Donnez-nous une direction, Cameron. 44 00:02:03,916 --> 00:02:06,959 Cette chose était juste au-dessus de Homestead Two. 45 00:02:07,086 --> 00:02:09,252 [Travis] Des choses je suis devenu fou ici 46 00:02:09,380 --> 00:02:12,256 au deuxième jour de notre radar Doppler expérimenter au ranch. 47 00:02:12,424 --> 00:02:14,967 D'accord. Nous tombons. 48 00:02:15,094 --> 00:02:16,760 [Travis] Nous venons d'en laisser tomber un tas 49 00:02:16,887 --> 00:02:18,887 des bouteilles en métal sorties de l'hélicoptère d'en haut 50 00:02:19,014 --> 00:02:20,889 la bulle de 2 000 pieds de haut 51 00:02:21,016 --> 00:02:22,683 pour que nous puissions les suivre avec le radar 52 00:02:22,810 --> 00:02:25,435 alors qu'ils tombaient tout droit vers le triangle. 53 00:02:25,521 --> 00:02:28,897 Mais ils semblaient tous rebondir du haut de la bulle 54 00:02:29,066 --> 00:02:31,775 et glisse le long de sa bordure loin du triangle. 55 00:02:31,944 --> 00:02:33,360 Ouah. Regardez ça. 56 00:02:33,487 --> 00:02:35,988 Cela a gêné nos efforts chercher 57 00:02:36,115 --> 00:02:39,241 plus d'anomalies comme l'énorme UAP que nous avons vu hier 58 00:02:39,368 --> 00:02:40,701 sur la lecture Doppler. 59 00:02:40,828 --> 00:02:42,119 C'est vraiment émouvant. 60 00:02:42,204 --> 00:02:44,830 Mais maintenant, sorti de nulle part, 61 00:02:44,957 --> 00:02:47,708 Cameron et Pete viennent d'être repérés quelque chose vole en dessous d'eux 62 00:02:47,835 --> 00:02:50,460 près de la limite de la bulle par Homestead Two. 63 00:02:50,588 --> 00:02:52,671 Tu es sûr que ce n'était pas une bouteille ? 64 00:02:54,091 --> 00:02:56,258 Ça bougeait à travers la cime des arbres. 65 00:02:56,427 --> 00:02:57,926 Il ne tombait pas. 66 00:02:58,053 --> 00:02:59,469 Et ça a disparu juste derrière l'arbre 67 00:02:59,597 --> 00:03:01,597 où nous en sommes ici. 68 00:03:06,270 --> 00:03:07,686 [Travis] Copiez ça. 69 00:03:08,689 --> 00:03:11,523 Nous ne voyons rien du triangle, Cameron. 70 00:03:11,650 --> 00:03:13,650 [Travis] L'hélicoptère de Cameron est le seul avion 71 00:03:13,777 --> 00:03:16,445 que nous connaissons au-dessus du ranch en ce moment. 72 00:03:16,572 --> 00:03:18,780 Alors qu'est-ce que c'est est-ce qu'ils voient ? 73 00:03:18,908 --> 00:03:21,366 D'autant plus qu'ils ont dit ça a l'air métallique. 74 00:03:28,918 --> 00:03:31,251 [Travis] Je ne vois toujours pas cette chose. 75 00:03:31,378 --> 00:03:34,421 Regardez, le radar à l'élévation parfaite. 76 00:03:34,548 --> 00:03:36,423 --[Royston] Oh, ouais. -Josh, c'est Travis. 77 00:03:36,550 --> 00:03:39,218 Est-ce que tu vois quelque chose sur le radar Doppler ? 78 00:03:39,386 --> 00:03:41,720 [Josh] Non. Nous scannons et regardons. 79 00:03:41,805 --> 00:03:43,555 [Travis] Copiez ça. 80 00:03:43,641 --> 00:03:46,516 Le radar météorologique Doppler est habituellement utilisé pour cartographier les choses 81 00:03:46,602 --> 00:03:48,769 comme les systèmes de tempête et les tornades 82 00:03:48,896 --> 00:03:50,437 en mesurant les ondes radio 83 00:03:50,522 --> 00:03:52,689 qui se reflètent sur les gouttelettes d'eau dans les airs. 84 00:03:52,816 --> 00:03:55,651 Mais si cet objet est vraiment fait de métal, 85 00:03:55,778 --> 00:03:57,527 sa surface pourrait être suffisamment réfléchi 86 00:03:57,655 --> 00:03:59,238 pour que le radar le capte. 87 00:04:00,241 --> 00:04:01,365 -[Josh] Pourquoi est-ce que je ne le vois pas ? 88 00:04:01,575 --> 00:04:02,783 -[Karen] Je ne le vois pas, non plus. 89 00:04:03,452 --> 00:04:05,494 Alors, le voyons-nous ou est-ce parti ? 90 00:04:05,663 --> 00:04:06,954 [Josh] Je ne sais pas. 91 00:04:07,081 --> 00:04:09,039 Je ne sais pas. 92 00:04:09,124 --> 00:04:11,792 Cameron, tu copie ? 93 00:04:13,712 --> 00:04:15,337 [Travis] Tu n'es pas tu le vois encore ? 94 00:04:24,265 --> 00:04:25,681 Copiez ça. 95 00:04:26,892 --> 00:04:29,601 On aurait vraiment dit une bulle allait nous contrecarrer 96 00:04:29,728 --> 00:04:32,771 de la collecte de données à l'intérieur encore une fois. 97 00:04:32,898 --> 00:04:34,439 Mais maintenant l'expérience 98 00:04:34,566 --> 00:04:36,775 a peut-être conduit à une rencontre avec un engin métallique 99 00:04:36,944 --> 00:04:38,402 d'une sorte. 100 00:04:38,529 --> 00:04:40,696 Est-ce que ça aurait pu venir de la bulle ? 101 00:04:40,864 --> 00:04:42,239 Salut, Cameron, 102 00:04:42,324 --> 00:04:43,824 nous sommes prêts à conclure cette chose. 103 00:04:43,951 --> 00:04:45,909 Je dis que nous nous reverrons tous à l'héliport. 104 00:04:47,746 --> 00:04:49,329 Copiez ça. 105 00:04:49,456 --> 00:04:52,291 Ouais, copie ça. Je pars tout de suite. 106 00:04:52,418 --> 00:04:55,919 Cameron rapporte un objet réfléchissant et lumineux 107 00:04:56,046 --> 00:04:57,587 sur Homestead Two. 108 00:04:57,715 --> 00:04:59,172 C'est vraiment important. 109 00:04:59,300 --> 00:05:01,675 je veux vraiment pour découvrir autre chose 110 00:05:01,802 --> 00:05:04,845 il doit partager pour que je puisse je sais quoi chercher 111 00:05:04,972 --> 00:05:06,888 quand nous reviendrons et examinez toutes nos données. 112 00:05:07,016 --> 00:05:09,433 [Travis] J'apprécie vraiment vous les gars 113 00:05:09,560 --> 00:05:11,727 sortir avec le radar. C'était fantastique. 114 00:05:11,854 --> 00:05:14,646 Ouais. Grande expérience et, tout aussi important, 115 00:05:14,773 --> 00:05:17,065 -c'était amusant d'essayer de nouvelles choses. -Ouais. Ouais. -Super. 116 00:05:17,192 --> 00:05:19,359 Alors, Cameron, vous aviez des yeux sur cet objet. 117 00:05:19,486 --> 00:05:22,237 -Ouais. -Peux-tu nous le décrire ? 118 00:05:22,323 --> 00:05:24,656 C'était la chose la plus claire J'ai vu ici. 119 00:05:24,825 --> 00:05:26,867 C'était plutôt un cylindre c'était... 120 00:05:26,994 --> 00:05:28,869 il y avait une sorte de mouvement comme ça. 121 00:05:28,996 --> 00:05:31,955 -Ouais. --[Erik] Tu as dit "cylindre" ? -Ouais. 122 00:05:32,041 --> 00:05:34,791 [Erik] Ça ressemble à ça UAP nous avons capturé sur Homestead Two. 123 00:05:34,918 --> 00:05:38,003 -Ouais. --[Travis] Plus tôt cette année, 124 00:05:38,130 --> 00:05:40,630 nous avons invité le chaman Art Hardy 125 00:05:40,758 --> 00:05:44,009 diriger un Navajo sacré cérémonie à Homestead Two. 126 00:05:44,136 --> 00:05:46,720 Il croyait que cela pourrait susciter un contact 127 00:05:46,805 --> 00:05:48,305 avec tout ce qui pourrait causer 128 00:05:48,432 --> 00:05:50,515 les phénomènes étranges nous avons été témoins là-bas. 129 00:05:50,601 --> 00:05:52,726 [Dave] Travis, nous obtenons de très gros changements 130 00:05:52,853 --> 00:05:54,519 de température. 131 00:05:54,605 --> 00:05:56,646 [Travis] Croyez-le ou non, lors de sa cérémonie, 132 00:05:56,774 --> 00:05:59,358 nous avons vu les arbres à la ferme illumine 133 00:05:59,443 --> 00:06:01,943 sur les caméras thermiques avec une énorme quantité de chaleur 134 00:06:02,071 --> 00:06:03,653 cela n'avait aucun sens. 135 00:06:03,822 --> 00:06:06,573 J'ai vu des changements de température, mais pas autant. 136 00:06:06,700 --> 00:06:09,826 [Travis] Et quand Erik a traité nos données de caméra haute vitesse, 137 00:06:09,953 --> 00:06:11,578 il a remarqué un UAP en forme de cylindre 138 00:06:11,747 --> 00:06:15,123 qui est également apparu directement au-dessus de Homestead Two. 139 00:06:15,250 --> 00:06:16,833 C'est exactement le même endroit 140 00:06:16,960 --> 00:06:19,378 Cameron et Pete repérés cet objet métallique. 141 00:06:19,546 --> 00:06:21,880 On dirait un cylindre 142 00:06:22,007 --> 00:06:24,800 -avec un dessus dessus. -Ouah. 143 00:06:24,885 --> 00:06:28,595 Alors, pourrait-il y avoir une possibilité lien entre ces UAP ? 144 00:06:28,722 --> 00:06:30,680 Peut-être que c'est le même. 145 00:06:31,683 --> 00:06:33,892 Il y avait des caméras tout autour de l'hélicoptère, 146 00:06:34,019 --> 00:06:35,644 - Alors peut-être que l'un d'entre eux l'a attrapé. -Ouais. Je l'espère. 147 00:06:35,771 --> 00:06:38,105 -Ouais. -Ouais, je veux vraiment pour avoir un œil là-dessus. 148 00:06:38,232 --> 00:06:40,399 D'accord. Cela a été une journée fantastique. 149 00:06:40,526 --> 00:06:42,818 Merci pour votre-votre expertise. 150 00:06:42,986 --> 00:06:45,153 -Vous avez fait un travail fantastique. --[Cameron] C'est bon d'être ici 151 00:06:45,280 --> 00:06:47,114 -avec tout le monde. -Ouais. Appréciez-le. 152 00:06:47,241 --> 00:06:50,242 --[Travis] Très bien. -D'accord. --[Thomas] D'accord, merci les gars. 153 00:06:55,582 --> 00:06:57,332 --[Thomas] Bonjour. --[Travis] Hé, les gars. 154 00:06:57,459 --> 00:06:58,792 Comment allez-vous ? 155 00:06:58,919 --> 00:07:00,252 -Salut. -Salut. Bien. 156 00:07:00,379 --> 00:07:02,129 [Erik] Merci pour avoir sauté avec nous. 157 00:07:02,256 --> 00:07:03,630 [Travis] En retard le lendemain matin, 158 00:07:03,757 --> 00:07:05,549 Erik avait parcouru grâce aux fichiers de nos caméras 159 00:07:05,676 --> 00:07:07,801 et était prêt à nous montrer ce qu'il avait trouvé. 160 00:07:07,928 --> 00:07:09,428 Alors nous avons sauté en visioconférence 161 00:07:09,555 --> 00:07:12,264 avec des experts en radar Doppler Dr Josh Wurman 162 00:07:12,391 --> 00:07:13,723 et Dr Karen Kosiba 163 00:07:13,851 --> 00:07:15,517 à voir aussi quels sont les scans traités 164 00:07:15,602 --> 00:07:18,103 de l'expérience de deux jours pourrait révéler. 165 00:07:18,230 --> 00:07:20,772 Alors, euh, si nous pouvons partager notre écran.... 166 00:07:20,899 --> 00:07:23,108 Que regardons-nous ici ? 167 00:07:23,235 --> 00:07:24,985 [Josh] Ces données sont dès notre premier jour 168 00:07:25,112 --> 00:07:27,028 quand tu as fait ton test de fusée. 169 00:07:27,156 --> 00:07:29,990 -[Travis] Alors, quand nous avons vu l'UAP sur les radars ? -Ouais. 170 00:07:30,117 --> 00:07:34,077 Et nous avions le radar à l'est de votre triangle. 171 00:07:34,163 --> 00:07:36,329 Euh, près de la frontière de la-la propriété. 172 00:07:36,457 --> 00:07:38,874 [Karen] Donc, sur cette image, votre le radar est juste au centre 173 00:07:39,001 --> 00:07:40,959 -de l'écran là. --[Travis] D'accord. 174 00:07:41,044 --> 00:07:44,546 [Josh] L'étoile représente où se trouve l’aire du triangle. 175 00:07:44,673 --> 00:07:46,381 [Travis] Copiez ça. Compris. 176 00:07:46,508 --> 00:07:49,009 [Josh] Et puis nous avons juste mis en évidence certains objets 177 00:07:49,136 --> 00:07:51,470 qui sont dans les airs et en mouvement. 178 00:07:51,597 --> 00:07:54,639 Juste à gauche et sous l'étoile, 179 00:07:54,766 --> 00:07:56,475 tu en verras un bouge 180 00:07:56,602 --> 00:07:58,602 vers le radar en vert 181 00:07:58,729 --> 00:08:01,146 et un autre s'éloigne dans le marron. 182 00:08:01,273 --> 00:08:02,772 --[Travis] D'accord. -Maintenant, 183 00:08:02,900 --> 00:08:05,984 nous ne pouvons pas dire ce que c'est avec juste le radar. 184 00:08:06,111 --> 00:08:09,196 Mais ces objets ici se déplacent en fait dans les airs. 185 00:08:09,281 --> 00:08:10,947 [Kaleb] Waouh. 186 00:08:11,074 --> 00:08:13,158 Quand nous étions là-bas au triangle, on n'a rien vu 187 00:08:13,243 --> 00:08:14,534 dans les airs comme ça. 188 00:08:14,703 --> 00:08:16,161 [Thomas] Ouais. Et il n'y avait pas un nuage 189 00:08:16,288 --> 00:08:17,621 dans le ciel. 190 00:08:17,748 --> 00:08:19,331 -Ouais. -Ouah. 191 00:08:19,458 --> 00:08:21,708 Je savais qu'au moins un UAP s'est présenté 192 00:08:21,835 --> 00:08:23,919 dans leur scanner Doppler lors de notre test. 193 00:08:24,046 --> 00:08:27,464 Mais il y en avait clairement plusieurs masses étranges dans la bulle 194 00:08:27,591 --> 00:08:29,758 cela s'est également manifesté près du triangle. 195 00:08:29,843 --> 00:08:32,760 Mais aucun de nous ne pouvait les voir à l'œil nu. 196 00:08:32,888 --> 00:08:34,804 Quelles étaient ces choses ? 197 00:08:35,807 --> 00:08:38,015 Alors c'est environ une minute plus tard. 198 00:08:39,102 --> 00:08:42,229 Et si tu regardes vers le sud et au sud-ouest du triangle, 199 00:08:42,356 --> 00:08:44,606 il y a des objets se déplaçant dans les airs. 200 00:08:44,733 --> 00:08:47,776 [Travis] Euh, ça mettrait le cercle rouge dans les bois, 201 00:08:47,945 --> 00:08:49,945 derrière Homestead Two, non ? 202 00:08:50,072 --> 00:08:52,864 En fait, euh, c'est à peu près 203 00:08:52,991 --> 00:08:55,534 où Pete et Cameron ont affirmé avoir vu 204 00:08:55,702 --> 00:08:57,160 ce cylindre vole au-dessus de l'arbre. 205 00:08:57,246 --> 00:08:59,079 [Royston] C'était dans cette gamme, bien sûr. 206 00:08:59,164 --> 00:09:00,622 -Ouais. --[Travis] Alors, est-ce que ça aurait pu arriver 207 00:09:00,749 --> 00:09:03,124 de la bulle et on l'a attrapé là-bas ? 208 00:09:03,252 --> 00:09:04,793 -C'est logique. -Ouais. 209 00:09:04,920 --> 00:09:07,420 [Travis] Nous ne savons pas pourquoi nous voyons tant de PAN 210 00:09:07,548 --> 00:09:09,214 sur le ranch Skinwalker. 211 00:09:09,383 --> 00:09:11,800 Et nous ne savons pas non plus ce que nous regardons ici. 212 00:09:11,885 --> 00:09:14,553 Mais ces données sont plus de preuves que la bulle 213 00:09:14,680 --> 00:09:17,305 pourrait être la source de toutes ces choses. 214 00:09:17,432 --> 00:09:19,474 Avez-vous analysé les données du temps 215 00:09:19,601 --> 00:09:21,643 de cette observation UAP hier 216 00:09:21,770 --> 00:09:24,354 -pour voir si le radar je l'ai ramassé ? --[Josh] Alors, 217 00:09:24,481 --> 00:09:28,191 ce que vous voyez ici à l'écran sont des scans de cette époque. 218 00:09:28,318 --> 00:09:31,486 Après l'avoir regardé, je ne vois pas quelque chose de particulièrement inhabituel. 219 00:09:32,447 --> 00:09:34,197 Je pense que nous avons quelques cibles passent par ici 220 00:09:34,283 --> 00:09:36,825 ça pourrait être des objets, mais ce n'est pas vraiment concluant. 221 00:09:36,952 --> 00:09:39,202 [Travis] C'est logique. Okay, je-je dirais 222 00:09:39,329 --> 00:09:41,913 c'était très bien première expérience Doppler. 223 00:09:42,040 --> 00:09:43,873 Et je suis sûr que nous allons penser d'autres choses 224 00:09:44,001 --> 00:09:46,209 -on va vouloir en faire dans le futur. -Ça a l'air bien. 225 00:09:46,336 --> 00:09:47,711 Et, euh, 226 00:09:47,838 --> 00:09:49,754 nous pouvons toujours faire quelques améliorations, euh, 227 00:09:49,881 --> 00:09:51,506 -pour la prochaine fois. --[Travis] Absolument. 228 00:09:51,633 --> 00:09:53,758 -Très bien. Nous vous contacterons. -Merci les gars. 229 00:09:53,844 --> 00:09:55,802 -Merci. -À plus tard. -Merci. -D'accord. 230 00:09:55,929 --> 00:09:57,846 [Erik] Eh bien, tu sais, c'est en fait 231 00:09:57,973 --> 00:10:00,682 une belle transition à l'enregistrement vidéo 232 00:10:00,809 --> 00:10:03,893 des caméras qui étaient monté sur l'hélicoptère. 233 00:10:04,062 --> 00:10:05,353 -Ouais. -D'accord. 234 00:10:05,480 --> 00:10:07,606 [Erik] Voilà donc ce que j'ai. 235 00:10:08,609 --> 00:10:11,026 Appelez-le quand vous voyez quelque chose en mouvement. 236 00:10:15,949 --> 00:10:17,282 -[Kaleb] Oh, juste là. - Juste là. 237 00:10:17,409 --> 00:10:19,117 Ouais, tu as réussi. 238 00:10:19,202 --> 00:10:21,244 --[Travis] Tu peux zoomer dessus ? -Je peux bien sûr. 239 00:10:22,789 --> 00:10:24,623 Alors qu'est-ce que je vais faire c'est le reprendre. 240 00:10:25,584 --> 00:10:27,542 [Travis] Juste là. Ça brillait ou quelque chose comme ça. 241 00:10:27,669 --> 00:10:29,628 --[Erik] Oui. -[Travis] Waouh. 242 00:10:29,755 --> 00:10:31,254 Cela pourrait être un engin métallique. 243 00:10:37,929 --> 00:10:40,472 [Travis] Juste là. Ça brillait ou quelque chose comme ça. Ouah. 244 00:10:40,599 --> 00:10:43,725 Ça n'a même pas l'air comme s'il perdait de l'altitude. 245 00:10:44,728 --> 00:10:46,436 [Travis] Non, on dirait il vole horizontalement. 246 00:10:46,521 --> 00:10:48,480 [Kaleb] Ça va tout droit. 247 00:10:48,607 --> 00:10:50,148 [Travis] C'est fou, mec. 248 00:10:50,275 --> 00:10:52,025 Habituellement, lorsque nous capturons des PAN, 249 00:10:52,152 --> 00:10:55,278 c'est un flash rapide ou un orbe de lumière en mouvement. 250 00:10:55,364 --> 00:10:58,323 Mais nous avons ce truc devant la caméra pendant plusieurs secondes 251 00:10:58,450 --> 00:11:01,409 voler en plein jour près de Homestead Two 252 00:11:01,536 --> 00:11:03,328 et la limite ouest de la bulle. 253 00:11:03,455 --> 00:11:06,081 C'est clairement d'aspect cylindrique 254 00:11:06,208 --> 00:11:09,542 dans ce cadre particulier. Pouvez-vous zoomer 255 00:11:09,670 --> 00:11:11,920 -de ce côté-là ? - [Erik] Bien sûr que je peux. 256 00:11:12,005 --> 00:11:14,881 [Travis] Et puis, en quelque sorte, vas-y d'avant en arrière, peut-être ? 257 00:11:15,008 --> 00:11:16,841 [Erik] Mm-hmm. 258 00:11:16,968 --> 00:11:18,551 [Travis] Parce que je veux voir ce qu'il fait dans ce reflet. 259 00:11:18,679 --> 00:11:20,679 -Tu vois, ça brille vraiment juste là. -Ouais. 260 00:11:20,764 --> 00:11:22,597 -[Travis] Et ça tourne. --[Erik] Ouais. Tu sais, 261 00:11:22,683 --> 00:11:24,599 c'est tentant d'interpréter ça comme un changement de taille 262 00:11:24,726 --> 00:11:26,226 ou un changement d'angle 263 00:11:26,353 --> 00:11:28,061 -qu'il présente à la caméra. -Ouais. Ouais. 264 00:11:29,064 --> 00:11:31,439 -[Erik] Alors maintenant... -Ça pourrait être à cause de sa chute ou quelque chose comme ça. 265 00:11:31,525 --> 00:11:33,692 [Erik] Ouais. Et d'image en image, 266 00:11:33,819 --> 00:11:35,985 nous voyons des changements radicaux sous la forme apparente 267 00:11:36,113 --> 00:11:37,362 -de cette chose. --[Travis] Ouais. Droite. 268 00:11:37,489 --> 00:11:38,863 Regardez l'ampleur de celui-ci, cependant. 269 00:11:38,990 --> 00:11:41,825 C'est bien plus gros qu'une des bouteilles. 270 00:11:41,952 --> 00:11:43,743 --[Kaleb] C'est encore bien au-dessus la limite des arbres. -Oh ouais. 271 00:11:43,870 --> 00:11:45,412 -Ouais. --[Travis] Parce que si tu regarde le sommet de cet arbre, 272 00:11:45,539 --> 00:11:47,455 ouais, le haut... C'est-c'est-cela doit être 273 00:11:47,624 --> 00:11:49,999 -deux pieds de diamètre. --[Royston] Ouais, et c'est au-dessus de ça 274 00:11:50,085 --> 00:11:51,584 regardant vers le bas. 275 00:11:52,546 --> 00:11:53,837 [Travis] Plus nous examinons cela, 276 00:11:53,922 --> 00:11:55,839 c'est clairement une manœuvre dans les airs. 277 00:11:55,924 --> 00:11:59,134 Cela nous fait vraiment penser que ça pourrait être un objet physique 278 00:11:59,302 --> 00:12:00,927 ou un artisanat quelconque. 279 00:12:01,054 --> 00:12:03,054 Mais quoi ? Et d'où vient-il ? 280 00:12:03,223 --> 00:12:05,849 Il est clair qu'il a une propulsion, cependant, 281 00:12:05,976 --> 00:12:08,351 parce que ça ne tombe pas. 282 00:12:08,478 --> 00:12:11,855 -Ça bouge latéralement à travers le sol... -Mm-hmm. 283 00:12:12,023 --> 00:12:14,816 ... ce qui suggère qu'il y a une certaine capacité de vol. 284 00:12:14,985 --> 00:12:17,360 Mais je dois dire, 285 00:12:17,446 --> 00:12:19,946 -c'est difficile de dire quoi nous regardons. - [Erik] C'est vrai. 286 00:12:20,949 --> 00:12:23,074 [Travis] Cette expérience Doppler pour enquêter sur la bulle 287 00:12:23,201 --> 00:12:26,327 produit des preuves que de nombreux types de PAN 288 00:12:26,455 --> 00:12:28,788 peut être en train d'émerger de quelque part à l'intérieur. 289 00:12:28,915 --> 00:12:31,458 Peut-être que nous nous rapprochons à quelques réponses. 290 00:12:32,502 --> 00:12:34,169 Eh bien, c'était une revue intéressante. 291 00:12:34,296 --> 00:12:36,504 Ouais. J'aimerais faire un suivi. 292 00:12:36,631 --> 00:12:38,006 Je pense que nous devrions essayer de mettre en place 293 00:12:38,133 --> 00:12:40,717 lasers et fumée au-dessus du triangle. 294 00:12:40,802 --> 00:12:43,678 Peut-être que ça nous aidera en fait voyez ce que sont ces choses. 295 00:12:43,764 --> 00:12:45,764 -Ouais. -C'est une excellente idée, Erik. 296 00:12:45,891 --> 00:12:48,725 Peut-être pouvons-nous prouver que ce soit ou non 297 00:12:48,852 --> 00:12:51,186 ces choses arrivent du cœur de la bulle. 298 00:12:51,313 --> 00:12:54,063 -D'accord. Ça a l'air bien, mec. -[Erik] Très bien, les gars. Merci. 299 00:12:55,108 --> 00:12:56,649 [Travis] Ouais, allons-y, mec. 300 00:13:03,784 --> 00:13:05,617 [Cameron] Ranch des Skinwalkers Centre de commandement, 301 00:13:05,786 --> 00:13:08,203 c'est Cameron. Nous sommes sur la périphérie du ranch maintenant. 302 00:13:08,330 --> 00:13:09,829 [Travis] Quelques jours plus tard, 303 00:13:09,956 --> 00:13:11,664 nous avons demandé à Cameron de repartir pour nous aider 304 00:13:11,792 --> 00:13:14,000 avec une expérience de suivi dans la bulle. 305 00:13:14,085 --> 00:13:15,919 [Brandon] Salut, Kaleb. Content de te voir, mon frère. 306 00:13:16,046 --> 00:13:17,462 Je vous apprécie. 307 00:13:17,589 --> 00:13:18,880 C'est bon d'être de retour. 308 00:13:19,007 --> 00:13:20,465 [Travis] Brandon était tellement intrigué 309 00:13:20,592 --> 00:13:22,008 par ce que nous avons récemment rencontré 310 00:13:22,135 --> 00:13:24,260 qu'il est sorti pour y participer aussi. 311 00:13:24,387 --> 00:13:25,678 Et aussi nous aider sera 312 00:13:25,764 --> 00:13:27,639 caméra thermique l'expert Dave Mason, 313 00:13:27,724 --> 00:13:30,058 avec un spécialiste de la fumée Steve Bolán 314 00:13:30,227 --> 00:13:32,393 et Tim Anderson de Nu-Salt Laser. 315 00:13:33,522 --> 00:13:34,938 [Erik] Les gars, c'est super d'amener tout le monde ensemble pour ça. 316 00:13:35,106 --> 00:13:36,606 Nous allons faire une expérience, 317 00:13:36,733 --> 00:13:39,484 et ce sera essentiellement 318 00:13:39,611 --> 00:13:41,736 -une expérience de grille laser. --[Travis] C'est vrai. 319 00:13:41,905 --> 00:13:43,530 Nous parlons de, tu sais, remplir 320 00:13:43,657 --> 00:13:46,324 le triangle avec de la fumée pour voir si quelque chose 321 00:13:46,451 --> 00:13:48,243 est en train de traverser la lumière laser dans l'espace aérien 322 00:13:48,370 --> 00:13:50,453 -sur le triangle. --[Travis] Alors, Tim, 323 00:13:50,580 --> 00:13:52,080 combien de laser as-tu amené aujourd'hui ? 324 00:13:52,207 --> 00:13:56,042 Nous avons huit 30 watts Lasers à semi-conducteurs RVB. 325 00:13:56,169 --> 00:13:58,545 Donc, RVB... rouge, vert et bleu... Des lasers LED, hein ? 326 00:13:58,672 --> 00:14:00,505 Oui Monsieur. 327 00:14:00,632 --> 00:14:03,466 [Travis] L'expérience de ce soir est fondamentalement une version géante 328 00:14:03,593 --> 00:14:06,177 des grilles laser que nous avons réalisées à Homesteads Deux 329 00:14:06,346 --> 00:14:07,804 et trois cette année. 330 00:14:07,931 --> 00:14:11,015 L'idée était d'utiliser des faisceaux lumineux et fumée 331 00:14:11,184 --> 00:14:13,393 révéler quelque chose qui bouge que nous ne pouvions pas voir 332 00:14:13,520 --> 00:14:14,853 à l'œil nu. 333 00:14:14,980 --> 00:14:17,063 Mais cette fois, nous le ferons 334 00:14:17,190 --> 00:14:19,941 dans l'espace aérien au-dessus de la zone triangulaire, 335 00:14:20,068 --> 00:14:24,112 où nous avons non seulement documenté la goutte mesure environ 31 pieds de haut 336 00:14:24,239 --> 00:14:27,240 mais aussi une zone d'étrange énergie électromagnétique 337 00:14:27,367 --> 00:14:30,118 entre 750 et 1 000 pieds. 338 00:14:30,203 --> 00:14:32,036 Pour autant que nous sachions, cela pourrait être 339 00:14:32,122 --> 00:14:34,372 où ces PAN viennent d'où. 340 00:14:35,709 --> 00:14:37,250 [Erik] Nous y allons être brillant, 341 00:14:37,377 --> 00:14:39,711 tu sais, toute cette lumière au-dessus du triangle, 342 00:14:39,838 --> 00:14:42,088 à la recherche de tout type de changements à la lumière. 343 00:14:42,215 --> 00:14:43,590 Tu sais, obtenons-nous des déviations ? 344 00:14:43,717 --> 00:14:46,301 Le genre que nous pourrions voir si quelque chose vole 345 00:14:46,428 --> 00:14:48,803 - grâce à un de ces lasers. -Très bien. -Ouais. 346 00:14:48,930 --> 00:14:52,432 --[Travis] Et puis, Steve, vous fournirez la fumée. -Ouais. 347 00:14:52,559 --> 00:14:54,183 [Travis] Pour une grille laser si gros, 348 00:14:54,311 --> 00:14:56,352 ça va prendre une tonne de fumée. 349 00:14:56,479 --> 00:14:58,855 Steve Bolán et son collègue Jeff Ference 350 00:14:59,024 --> 00:15:02,233 sont des experts en effets spéciaux qui peut produire beaucoup plus de fumée 351 00:15:02,360 --> 00:15:04,360 que nous n'avons jamais tenté au ranch. 352 00:15:04,487 --> 00:15:06,112 [Erik] Alors dis-nous à propos du système de fumée. 353 00:15:06,239 --> 00:15:08,323 Quel volume de fumée pouvons-nous sortir ici ? 354 00:15:08,450 --> 00:15:10,158 Eh bien, nous utilisons un turboréacteur d'avion 355 00:15:10,243 --> 00:15:12,160 du programme excédentaire de la Marine. 356 00:15:12,287 --> 00:15:16,581 Et nous pompons cinq gallons une minute d'huile de fumée de spectacle aérien 357 00:15:16,708 --> 00:15:20,585 là-dedans, et ça fait environ 10 000 pieds cubes par minute. 358 00:15:20,712 --> 00:15:22,712 Eh bien, cela semble audacieux. 359 00:15:22,839 --> 00:15:26,215 Avec la fumée enveloppante tout le triangle, j'espère 360 00:15:26,384 --> 00:15:28,843 nous allons fumer quoi qu'il se passe 361 00:15:28,970 --> 00:15:30,303 ici au Skinwalker Ranch. 362 00:15:30,430 --> 00:15:32,347 [Travis] Et puis plus tard, Cameron et Pete 363 00:15:32,474 --> 00:15:34,599 je monterai en hélicoptère et faire briller un laser 364 00:15:34,684 --> 00:15:37,727 juste à cet endroit nous avons déjà vu la goutte 365 00:15:37,854 --> 00:15:40,396 -pour voir si on voit quelque chose. -Ouais. Absolument. 366 00:15:40,482 --> 00:15:43,274 Eh bien, les gars, nous avons beaucoup de mise en place à faire. 367 00:15:43,401 --> 00:15:45,318 Euh, Kaleb, veux-tu prendre du Nu-Salt 368 00:15:45,403 --> 00:15:49,238 et aidez-les à se localiser à la limite sud de la bulle, 369 00:15:49,324 --> 00:15:50,615 configurer le laser ? 370 00:15:50,784 --> 00:15:52,408 Steve, si tu me suis, 371 00:15:52,535 --> 00:15:55,244 Je vais sortir toi et Jeff au triangle 372 00:15:55,372 --> 00:15:57,914 -et nous allons vous installer donc nous sommes tous prêts à partir. -D'accord. 373 00:15:58,041 --> 00:15:59,290 -Merci Thomas. --[Thomas] D'accord. 374 00:15:59,417 --> 00:16:01,084 -D'accord. -Je vous apprécie. 375 00:16:01,211 --> 00:16:02,585 -Merci, messieurs. -Je suis donc j'attends ça avec impatience. 376 00:16:02,712 --> 00:16:04,420 [Dave] Ouais. Ça sonne comme une grande expérience. 377 00:16:04,547 --> 00:16:06,089 [Travis] Pour une expérience si gros, 378 00:16:06,216 --> 00:16:09,258 nous nous diviserons en petits groupes partout dans le ranch. 379 00:16:10,303 --> 00:16:12,053 Kaleb et l'équipe Nu-Salt 380 00:16:12,180 --> 00:16:14,639 va mettre en place nos huit lasers de grande puissance 381 00:16:14,724 --> 00:16:16,933 à chacun des postes que nous avons un marquage 382 00:16:17,060 --> 00:16:19,811 la limite sud de la bulle. 383 00:16:21,815 --> 00:16:24,732 [Kaleb] Donc l'idée est que nous sommes je vais mettre ces lasers ici 384 00:16:24,859 --> 00:16:28,361 et essaie de converger sur un point au-dessus du triangle. 385 00:16:28,488 --> 00:16:30,571 -Mm-hmm. -Et c'est où allons-nous avoir ça 386 00:16:30,699 --> 00:16:33,241 petit écran blanc pour que vous frappiez. 387 00:16:33,368 --> 00:16:34,867 D'accord. Ce sera notre objectif. 388 00:16:36,162 --> 00:16:38,204 [Travis] Pendant ce temps... 389 00:16:39,290 --> 00:16:41,791 ...Thomas, Jeff et Steve sera au triangle, 390 00:16:41,918 --> 00:16:44,669 où ils s'installeront leur turboréacteur 391 00:16:44,796 --> 00:16:46,879 -pour chasser toute la fumée. -[vrombissant] 392 00:17:03,023 --> 00:17:05,106 -[le vrombissement s'arrête] -C'était un sacré test. 393 00:17:05,233 --> 00:17:06,648 Ouais. 394 00:17:08,403 --> 00:17:10,569 [Thomas] Eh bien, si c'est un précurseur de ce qui est, euh, 395 00:17:10,696 --> 00:17:14,198 -avant, ça va être une soirée passionnante. -D'accord. 396 00:17:25,920 --> 00:17:28,463 Donc je pense que tu vas avoir une bonne vue de celui-ci... 397 00:17:28,590 --> 00:17:30,840 -Ouais, je pense. D'accord. -... d'ici. 398 00:17:30,967 --> 00:17:33,134 [Travis] Une fois le soleil couché, Kaleb et Thomas 399 00:17:33,303 --> 00:17:35,595 m'a rejoint sur le terrain au sud du triangle 400 00:17:35,722 --> 00:17:38,097 pour configurer plusieurs haut débit caméras que nous utiliserons 401 00:17:38,266 --> 00:17:40,641 pour surveiller l'expérience de ce soir. 402 00:17:40,769 --> 00:17:43,770 Nous avons également plusieurs autres des caméras installées dans tout le ranch 403 00:17:43,897 --> 00:17:47,440 qu'Erik va regarder depuis l'intérieur du centre de commandement. 404 00:17:47,525 --> 00:17:50,401 Pendant ce temps, Dave Mason sera près du centre de commandement, 405 00:17:50,528 --> 00:17:53,488 où il a installé deux différentes caméras thermiques FLIR 406 00:17:53,615 --> 00:17:55,823 pour capturer tout ce qui est inhabituel changements de température 407 00:17:55,950 --> 00:17:57,283 au-dessus du triangle. 408 00:17:57,410 --> 00:17:59,827 Jim Royston sera également scrutant le ciel 409 00:17:59,954 --> 00:18:03,039 sur son drone thermique pour toute autre anomalie 410 00:18:03,124 --> 00:18:05,166 cela peut être invisible à l'œil nu. 411 00:18:05,293 --> 00:18:07,085 Ça va en être un des plus grands, 412 00:18:07,212 --> 00:18:10,505 expériences les plus complexes nous l'avons déjà fait ici, 413 00:18:10,632 --> 00:18:12,548 et je ne peux pas attendre pour voir ce qui se passe. 414 00:18:12,675 --> 00:18:14,425 Salut, Erik. C'est Travis. 415 00:18:14,552 --> 00:18:16,052 Je pense que nous en sommes, euh, au point 416 00:18:16,179 --> 00:18:18,012 par où pouvons-nous commencer cette expérience. 417 00:18:18,139 --> 00:18:19,931 Cela semble être un bon plan. 418 00:18:20,058 --> 00:18:22,558 Très bien, les gars, nous sommes sur le point d'allumer les lasers. 419 00:18:29,192 --> 00:18:31,609 Très bien, nous allons allumer les lasers. 420 00:18:31,736 --> 00:18:33,903 Eh bien, je dis que nous obtenons la fumée s'en va. 421 00:18:34,030 --> 00:18:35,905 [Jeff] C'est parti. 422 00:18:36,032 --> 00:18:38,074 -J'ai compris. -[vrombissant] 423 00:18:45,208 --> 00:18:47,291 --[Steve] Quelque chose ? --[Jeff] Non. 424 00:18:47,418 --> 00:18:48,960 Cette pompe ne fonctionne pas. 425 00:18:50,088 --> 00:18:51,754 [Steve] Ça le brûle. 426 00:18:56,803 --> 00:18:59,137 Où est la fumée ? 427 00:18:59,305 --> 00:19:01,055 [Steve] Je brûle ce truc. 428 00:19:01,224 --> 00:19:02,723 Je dois l'arrêter. 429 00:19:02,851 --> 00:19:04,559 Nous avons eu quatre dysfonctionnements. 430 00:19:04,686 --> 00:19:06,394 Contrôle du carburant. 431 00:19:06,521 --> 00:19:08,437 Batterie. Cela a fait sauter un fusible. 432 00:19:08,523 --> 00:19:11,607 --[Jeff] Pompe à fumée. -La fumée pompe. Les allumeurs. 433 00:19:11,734 --> 00:19:13,359 Hé, Erik, c'est Jeff. 434 00:19:13,444 --> 00:19:15,319 Les dysfonctionnements que nous avons eu ici, 435 00:19:15,446 --> 00:19:17,196 cela n'est jamais arrivé auparavant. 436 00:19:17,282 --> 00:19:19,657 [Taylor] Au diable est-ce qu'il parle ? 437 00:19:19,826 --> 00:19:22,118 On dirait du vaudou [bip] se passe ici. 438 00:19:27,458 --> 00:19:29,834 [Steve] On dirait du vaudou [bip] ça se passe ici. 439 00:19:29,961 --> 00:19:32,211 [Jeff] Batterie s'écoule rapidement. 440 00:19:32,338 --> 00:19:34,964 Cette pompe sur un système complètement séparé 441 00:19:35,091 --> 00:19:37,175 - Un fusible a sauté. -Ouais. 442 00:19:38,178 --> 00:19:39,594 [Jeff] Hé, Erik, voici Jeff. 443 00:19:39,721 --> 00:19:41,095 je te donne juste une mise à jour 444 00:19:41,264 --> 00:19:43,264 sur les dysfonctionnements nous avons eu ici. 445 00:19:43,391 --> 00:19:44,682 Nous avons eu un... 446 00:19:44,809 --> 00:19:47,435 une simple pompe à essence, 447 00:19:47,562 --> 00:19:49,478 les fusibles sautent dessus. 448 00:19:49,564 --> 00:19:51,105 Piles épuisées, 449 00:19:51,232 --> 00:19:53,232 et ils sont-ils sont piles neuves. 450 00:19:53,359 --> 00:19:56,319 Et puis nous avons aussi eu des problèmes avec le, le contrôle du carburant, 451 00:19:56,404 --> 00:19:57,695 euh, pour le jet. 452 00:19:57,864 --> 00:19:59,572 Ouais, je te copie, Jeff. 453 00:19:59,699 --> 00:20:02,450 Vous savez, bienvenue au club. 454 00:20:02,577 --> 00:20:05,119 [rires] Je ne sais pas si ça nous fait nous sentir mieux, 455 00:20:05,205 --> 00:20:07,413 mais... [rires] merci. 456 00:20:07,540 --> 00:20:10,917 [Steve] Après des semaines de préparation au travail... 457 00:20:11,002 --> 00:20:13,920 de nouvelles pièces, de nouvelles batteries, tout nouveau... 458 00:20:14,047 --> 00:20:16,923 préparé au maximum, et, euh, 459 00:20:17,050 --> 00:20:20,676 la machine a fonctionné et a parfaitement fonctionné. 460 00:20:20,762 --> 00:20:23,387 L'échappement numérique la température du gaz s'est détraquée. 461 00:20:23,514 --> 00:20:25,473 Les piles n'a abouti à rien. 462 00:20:25,600 --> 00:20:27,683 Au départ, les allumeurs ne fonctionneraient pas. 463 00:20:27,810 --> 00:20:30,519 La pompe sur le système de fumée a arrêté de fonctionner. 464 00:20:30,605 --> 00:20:32,230 Tout cela en même temps. 465 00:20:32,357 --> 00:20:35,316 Écoute, j'ai fait ça depuis 35 ans. Je n'ai jamais eu de trucs 466 00:20:35,401 --> 00:20:37,735 se détraquer comme ça avant. 467 00:20:37,904 --> 00:20:41,072 Mm-hmm. Pensez-vous les gars il va y avoir une réparation, 468 00:20:41,199 --> 00:20:43,074 ou sommes-nous couchés pour la nuit ? 469 00:20:43,201 --> 00:20:45,868 On dirait que nous allons être en bas pour la nuit. 470 00:20:45,995 --> 00:20:48,996 -[se moque] - Bon sang. 471 00:20:49,082 --> 00:20:51,374 [Travis] Cet endroit démoralise 472 00:20:51,542 --> 00:20:54,252 expert après expert avec des dysfonctionnements de l'équipement 473 00:20:54,379 --> 00:20:57,171 cela arrive dès que nous commençons nos expériences. 474 00:20:57,298 --> 00:20:59,548 Tout fonctionne parfaitement pendant l'épreuve. 475 00:20:59,676 --> 00:21:01,717 Mais ensuite, cela arrive. 476 00:21:01,803 --> 00:21:03,469 Qu'est-ce ou qui pourrait faire ça ? 477 00:21:03,596 --> 00:21:07,098 Cela nous rend juste plus déterminés pour avancer et découvrir. 478 00:21:08,768 --> 00:21:10,101 Salut, Sam. 479 00:21:10,228 --> 00:21:12,186 C'est Travis. Copiez-vous ? 480 00:21:12,313 --> 00:21:13,813 Ouais, vas-y, Travis. 481 00:21:13,940 --> 00:21:15,773 Prenons le drone thermique dans les airs 482 00:21:15,900 --> 00:21:18,401 et voir si nous pouvons récupérer n'importe quoi dans le triangle 483 00:21:18,528 --> 00:21:20,486 cela pourrait affecter la machine à fumée. 484 00:21:20,613 --> 00:21:23,447 Ouais. Le drone s'apprête à décoller. 485 00:21:23,574 --> 00:21:24,907 Copiez ça. 486 00:21:25,034 --> 00:21:26,450 Allez-y. 487 00:21:35,086 --> 00:21:37,086 Ça va, Dave Mason ? 488 00:21:37,213 --> 00:21:38,838 Bien sûr. 489 00:21:38,923 --> 00:21:40,172 [Travis] Pendant que Jim étudie le triangle 490 00:21:40,300 --> 00:21:41,882 avec son drone thermique, 491 00:21:42,010 --> 00:21:43,884 Dave Mason regardera également cet espace aérien 492 00:21:44,012 --> 00:21:45,845 avec sa caméra FLIR fixe. 493 00:21:45,972 --> 00:21:48,597 Peut-être qu'il peut repérer quelque chose d'étrange 494 00:21:48,683 --> 00:21:50,641 avec une température différente de l'environnement. 495 00:21:50,768 --> 00:21:52,768 --[Royston] Dave, tu m'as eu ? --[Dave] Ouais. 496 00:21:52,895 --> 00:21:56,355 Je vais essayer de travailler à ma façon à travers le triangle. 497 00:22:01,779 --> 00:22:03,321 --[Brandon] Tu vois ça ? --[Royston] Tu vois ça ? 498 00:22:03,448 --> 00:22:04,780 --[Brandon] Ouais. -Je n'ai pas touché à ça. 499 00:22:04,907 --> 00:22:07,033 Quelque chose pousse le drone de Jim. 500 00:22:07,160 --> 00:22:08,784 Dave Mason, surveille attentivement. 501 00:22:08,911 --> 00:22:10,369 [Royston] Tu vois quelque chose, Dave ? 502 00:22:10,496 --> 00:22:12,413 -Tu m'as eu ? --[Dave] Ouais, Je l'ai eu sur le FLIR. 503 00:22:18,796 --> 00:22:20,838 [Royston] Et voilà. Cela vient de recommencer. 504 00:22:21,799 --> 00:22:25,301 je ne vois pas tous les objets autour de lui. 505 00:22:27,930 --> 00:22:29,680 --[Brandon] Oh ! --[Royston] Et voilà. 506 00:22:29,807 --> 00:22:32,350 Cela ne me permettra pas d'obtenir à cet endroit. 507 00:22:32,477 --> 00:22:34,310 [Brandon] À chaque fois. 508 00:22:34,437 --> 00:22:36,479 Salut, Erik. J'essaie de m'en remettre 509 00:22:36,606 --> 00:22:37,897 le sommet du triangle, mais quelque chose 510 00:22:38,066 --> 00:22:39,357 continue de repousser le drone. 511 00:22:39,442 --> 00:22:40,858 Ouais, je peux voir la lutte, 512 00:22:41,027 --> 00:22:43,361 euh, dans l'enregistrement GPS. 513 00:22:44,447 --> 00:22:45,738 [Travis] Qu'est-ce que c'est ? pourrait pousser 514 00:22:45,907 --> 00:22:47,865 Le drone de Jim dans les airs ? 515 00:22:47,992 --> 00:22:51,577 Nous ne pouvions rien voir avec nos yeux ou les caméras thermiques, 516 00:22:51,746 --> 00:22:54,955 mais il y avait quelque chose physiquement dans cet espace. 517 00:22:55,041 --> 00:22:56,957 Serait-ce le blob ? Et si c'est le cas, 518 00:22:57,043 --> 00:22:59,710 était-il connecté à le dysfonctionnement de la machine à fumée ? 519 00:22:59,837 --> 00:23:02,463 [Royston] Très bien, j'y vais pour ramener le drone 520 00:23:02,590 --> 00:23:04,173 parce que je reçois nulle part avec ça. 521 00:23:04,300 --> 00:23:05,633 Ouais, mec. Eh bien, regarde, Je sais que c'est frustrant, 522 00:23:05,760 --> 00:23:07,176 mais ce sont des données. 523 00:23:08,930 --> 00:23:12,181 Très bien, alors je dis nous avons éteint les lasers 524 00:23:12,308 --> 00:23:13,849 depuis la machine à fumée ne fonctionne pas. 525 00:23:13,976 --> 00:23:15,643 Passons à autre chose à la partie hélicoptère 526 00:23:15,770 --> 00:23:17,603 -de l'expérience. -Ouais, copie ça. 527 00:23:17,730 --> 00:23:19,563 On dirait nous n'avons pas beaucoup de choix. 528 00:23:19,690 --> 00:23:21,982 [Travis] Alors, euh, Cameron, tu copie ? 529 00:23:22,110 --> 00:23:24,902 Ouais, vas-y, Travis. Comment copier ? 530 00:23:25,029 --> 00:23:27,196 Très bien, eh bien, on va vous mettre dans les airs. 531 00:23:27,281 --> 00:23:28,572 Ça a l'air bien. Nous allons commencer à tourner. 532 00:23:28,699 --> 00:23:30,991 Nous allons nous lever et partir. 533 00:23:31,119 --> 00:23:32,868 [Travis] Depuis la fumée la machine a été arrêtée 534 00:23:32,995 --> 00:23:35,121 et nous ne pouvons rien voir se déplaçant à travers les lasers 535 00:23:35,248 --> 00:23:36,956 stationné au triangle, 536 00:23:37,041 --> 00:23:39,291 peut-être que nous aurons plus de chance essayer une approche différente 537 00:23:39,419 --> 00:23:41,544 du haut des airs avec l'hélicoptère. 538 00:23:42,964 --> 00:23:44,463 Il est dans les airs. 539 00:23:54,475 --> 00:23:57,893 Cameron, nous allons être mettre une lumière blanche clignotante 540 00:23:58,020 --> 00:24:00,563 sur la base du plateau. 541 00:24:00,690 --> 00:24:02,440 Ça a l'air bien. 542 00:24:02,525 --> 00:24:05,943 [Travis] Utiliser un puissant laser portatif, 543 00:24:06,070 --> 00:24:09,029 Pete fera briller un faisceau laser sur un tableau que nous avons placé 544 00:24:09,157 --> 00:24:11,198 au sol au centre du triangle 545 00:24:11,284 --> 00:24:14,285 viser cet endroit où nous avons déjà vu la goutte. 546 00:24:14,412 --> 00:24:16,662 Espérons que la lumière laser sera soit 547 00:24:16,789 --> 00:24:20,207 illuminer la goutte ou partout ailleurs ces UAP 548 00:24:20,334 --> 00:24:22,376 vient peut-être de au-dessus du triangle. 549 00:24:22,545 --> 00:24:25,546 Très bien, euh, il... Pete est je vais allumer le laser maintenant, 550 00:24:25,673 --> 00:24:28,716 juste au moment où nous approchons d'ici sur le triangle. 551 00:24:33,222 --> 00:24:34,889 Tout le monde regarde le sol, regarde le sol. 552 00:24:36,976 --> 00:24:38,517 Il l'a frappé. Il touche le centre. 553 00:24:38,603 --> 00:24:40,102 [Kaleb] Ouais, je te copie, Cameron. Nous voyons ce laser 554 00:24:40,229 --> 00:24:42,271 toucher le sol maintenant. 555 00:24:45,067 --> 00:24:47,109 D'accord. Roger. 556 00:25:19,018 --> 00:25:21,477 [Dave] Je-je pense avoir attrapé un objet près de l'hélicoptère 557 00:25:21,562 --> 00:25:23,103 -sur FLIR quand j'étais juste le panoramique. --[Brandon] Vous l'avez fait ? 558 00:25:23,231 --> 00:25:24,855 J'ai vu quelque chose passe par ici. 559 00:25:25,024 --> 00:25:26,649 Vous voulez les suivre ? Je vais continuer à chercher. 560 00:25:26,776 --> 00:25:28,567 [Dave] Euh, si-si quelqu'un je pourrais simplement regarder le moniteur. 561 00:25:28,694 --> 00:25:30,861 --[Royston] Ouais, je vais le regarder. -Je vais juste le guider. 562 00:25:36,577 --> 00:25:37,910 [Royston] D'accord, je le vois. 563 00:25:38,037 --> 00:25:40,538 [Dave] Ouais, alors j'ai eu l'hélicoptère, 564 00:25:40,706 --> 00:25:43,040 et je vais juste continuez à le faire panoramique. 565 00:25:43,584 --> 00:25:44,959 -Ouais, il y a un autre objet. --[Royston] J'ai quelque chose. 566 00:25:45,002 --> 00:25:46,252 -Voici cet objet. --[Dave] Ouais, juste là. 567 00:25:46,629 --> 00:25:47,795 Regarde ça, Brandon. 568 00:25:47,922 --> 00:25:50,089 -Regarde ce truc. -C'est quoi ce [bip] ? 569 00:25:51,968 --> 00:25:53,676 --[Royston] Il s'est éteint. --[Dave] Ouais, c'est juste, 570 00:25:53,761 --> 00:25:55,511 -Il est juste sorti du champ. -Ouais. C'est sorti du champ. 571 00:25:55,638 --> 00:25:58,097 [Royston] Il le suivait, et puis ça a augmenté. 572 00:25:58,266 --> 00:26:01,517 C'est entré, c'est venu de cette façon puis je suis monté. 573 00:26:01,602 --> 00:26:04,603 -[Brandon] Et c'était énorme. -Ouais, c'était assez gros. 574 00:26:04,730 --> 00:26:06,438 --[Brandon] Je veux dire, tu compares que... -Regardez la taille du cadre. 575 00:26:06,524 --> 00:26:08,566 -Ouais. -Ce n'est pas un insecte. 576 00:26:08,693 --> 00:26:10,192 --[Dave] Non, ce n'était pas un bug. -Non. 577 00:26:12,196 --> 00:26:14,113 -Ooh. Oh, c'est quelque chose. - Voilà. 578 00:26:14,240 --> 00:26:16,240 -Qu'est-ce que c'est? - [Dave] Qu'est-ce qu'on regarde ? 579 00:26:16,367 --> 00:26:18,033 [Brandon] Regarde ça. 580 00:26:25,543 --> 00:26:26,834 [Dave] Qu'est-ce qu'on regarde ? 581 00:26:26,961 --> 00:26:29,211 Regardez ça. 582 00:26:32,592 --> 00:26:34,091 Il y a un objet là-bas. 583 00:26:34,218 --> 00:26:37,553 [Royston] Ça descend, près de l'hélicoptère. 584 00:26:37,680 --> 00:26:39,430 Quoi? 585 00:26:42,560 --> 00:26:44,143 Il y avait un objet juste là. 586 00:26:44,270 --> 00:26:45,519 [Brandon] C'était juste là, mais il a disparu. 587 00:26:45,605 --> 00:26:47,313 [Dave] Ce n'est pas... Il a disparu. 588 00:26:47,440 --> 00:26:48,856 [Brandon] Qu'est-ce que... ? 589 00:26:52,737 --> 00:26:54,320 Cameron, juste pour que tu le saches, 590 00:26:54,405 --> 00:26:57,698 euh, pendant que nous suivons avec vous 591 00:26:57,867 --> 00:27:00,326 sur le triangle, nous avons vu plusieurs objets. 592 00:27:01,579 --> 00:27:03,704 Un objet en particulier 593 00:27:03,831 --> 00:27:05,748 semblait suivre l'hélicoptère. 594 00:27:05,875 --> 00:27:07,333 Qu'est-ce que c'est ? 595 00:27:07,460 --> 00:27:09,251 Nous allons continuer à surveiller, 596 00:27:09,378 --> 00:27:12,921 mais c'était exactement corrélé avec ce que vous rapportiez, 597 00:27:13,049 --> 00:27:15,507 euh, en quelques secondes. 598 00:27:15,635 --> 00:27:17,801 -Ouah. --[Cameron] Waouh. 599 00:27:17,928 --> 00:27:20,137 Très intéressant. 600 00:27:22,642 --> 00:27:24,767 Qu'est-ce que c'est que ça se passe là-haut ? 601 00:27:25,770 --> 00:27:27,645 [Travis] Après le drone de Jim a été repoussé 602 00:27:27,772 --> 00:27:30,230 par quelque chose d'invisible à proximité au sol au niveau du triangle, 603 00:27:30,358 --> 00:27:33,233 c'était bizarre d'entendre les gars dans l'hélicoptère 604 00:27:33,361 --> 00:27:37,446 disant que d'éventuels PAN étaient volant soudainement juste à côté d'eux. 605 00:27:37,573 --> 00:27:40,616 [Brandon] Quoi que tu sois l'expérience semble être concentrée 606 00:27:40,785 --> 00:27:44,119 dans cette région juste au dessus du triangle 607 00:27:44,246 --> 00:27:45,704 où tu as fait cette passe, 608 00:27:45,831 --> 00:27:48,999 et nous semblions pour ramasser quelque chose. 609 00:27:49,085 --> 00:27:50,542 Alors soyez conscient, 610 00:27:50,670 --> 00:27:53,128 soyez prudent plus que tout. 611 00:27:53,255 --> 00:27:54,588 [Cameron] Ouais. Merci, frère. 612 00:27:54,715 --> 00:27:56,674 C'est fou. 613 00:27:56,801 --> 00:27:59,760 [Travis] Hé, Jim, pourquoi tu ne essayez à nouveau d'envoyer votre drone 614 00:27:59,887 --> 00:28:01,679 pour voir si nous pouvons tu as repéré cette chose ? 615 00:28:02,723 --> 00:28:06,809 Copie. Jim Royston va pour déployer son drone. 616 00:28:06,936 --> 00:28:09,687 Il restera sous 300 pieds. 617 00:28:09,814 --> 00:28:11,313 Copiez ça. 618 00:28:11,440 --> 00:28:13,565 Ça a l'air bien, Brandon. Merci pour le rapport. 619 00:28:14,568 --> 00:28:16,276 [Travis] Comme le fait Cameron un autre passage au dessus du triangle 620 00:28:16,362 --> 00:28:19,738 avec Pete projetant le laser vers le bas... 621 00:28:20,783 --> 00:28:22,199 ...Jim sera regarder le ciel 622 00:28:22,284 --> 00:28:24,618 d'en bas sur son drone thermique. 623 00:28:24,787 --> 00:28:26,787 Si un UAP apparaît à nouveau, 624 00:28:26,914 --> 00:28:28,622 nous pourrions peut-être pour le voir de plus près 625 00:28:28,749 --> 00:28:31,250 et j'espère d'où il vient. 626 00:28:31,377 --> 00:28:33,752 Hé, Erik, tu copie ? 627 00:28:34,755 --> 00:28:37,464 Ouais, Travis. Qu'est-ce que tu as ? 628 00:28:37,591 --> 00:28:39,800 Nous voyons le drone se diriger vers nous. 629 00:28:39,885 --> 00:28:43,387 Quand c'est fini le triangle, Je vous ferai un rapport, 630 00:28:43,514 --> 00:28:44,763 je vous dis que c'est en place. 631 00:28:44,890 --> 00:28:47,474 Ouais, copie ça, Travis, Je suis là. 632 00:28:51,147 --> 00:28:52,438 [Jéréme] Tu vois ce truc 633 00:28:52,523 --> 00:28:54,189 c'est juste devant de son drone ? 634 00:28:54,316 --> 00:28:56,900 -Tu vois quelque chose là-bas ? -Je ne sais pas si c'est une lumière... 635 00:28:57,027 --> 00:29:02,030 [Jereme] Je continue de voir, genre, ce point poursuivant le drone de Jim. 636 00:29:02,158 --> 00:29:03,615 Ouais, je le vois. 637 00:29:03,784 --> 00:29:06,285 Vous voudrez peut-être pour signaler cela au sol. 638 00:29:06,412 --> 00:29:10,330 Hé, soyez avisé, euh, Jereme et Pete 639 00:29:10,458 --> 00:29:11,874 voient tous les deux un peu de lumière 640 00:29:12,001 --> 00:29:13,417 ça semble courir après le drone autour. 641 00:29:14,754 --> 00:29:16,837 -[Thomas] Oh, mon Dieu. -Ouais, je te copie, Cameron. 642 00:29:16,922 --> 00:29:19,298 Nous cherchons, et nous ne le cherchons pas voir où se trouve cette lumière. 643 00:29:19,467 --> 00:29:22,176 Y a-t-il une direction que vous pouvez nous donner ? 644 00:29:22,344 --> 00:29:24,261 Eh bien, c'est-c'est devant lui parfois, 645 00:29:24,388 --> 00:29:25,971 -et puis c'est derrière ça... --[Cameron] Nous voyons une lumière 646 00:29:26,098 --> 00:29:29,683 devant puis derrière le drone. 647 00:29:29,810 --> 00:29:31,935 je ne le vois pas à l'œil nu. 648 00:29:32,104 --> 00:29:35,355 [Thomas] Je ne le vois pas avec ceux-ci, euh, SiOnyx non plus. 649 00:29:38,944 --> 00:29:42,863 Euh, il y a un objet devant le drone. 650 00:29:42,990 --> 00:29:46,200 -Vraiment? -Vraiment? - Ça y est, juste ici. 651 00:29:46,285 --> 00:29:47,576 [Brandon] Vous plaisantez. 652 00:29:47,745 --> 00:29:49,411 [Dave] Voilà le drone. 653 00:29:49,538 --> 00:29:50,996 Voilà l'objet. 654 00:29:51,081 --> 00:29:52,372 [Brandon] Nous voyons quelque chose sur l'infrarouge 655 00:29:52,500 --> 00:29:53,999 c'est du suivi... 656 00:29:54,126 --> 00:29:55,751 [Dave] Et c'est parti les FLIR différentiels. 657 00:29:55,878 --> 00:29:57,294 [Brandon] Ouais. 658 00:30:04,053 --> 00:30:07,554 [Royston] Tirez. Quelque chose vient de déplacer mon drone. 659 00:30:12,019 --> 00:30:14,686 Hé les gars, je dois vous le dire, quelque chose vient de pousser 660 00:30:14,814 --> 00:30:16,146 -mon drone. --[Thomas] Quelque chose a poussé son drone de cette façon. 661 00:30:16,273 --> 00:30:17,523 -Il ne l'a pas fait. --[Travis] Oh ! 662 00:30:17,650 --> 00:30:19,358 Sans blague? 663 00:30:20,361 --> 00:30:23,070 [Brandon] Le drone fonctionne mal 664 00:30:23,197 --> 00:30:25,614 simultané avec cet objet en vol stationnaire. 665 00:30:25,783 --> 00:30:27,574 Maintenant, l'objet bouge. 666 00:30:27,743 --> 00:30:29,034 [Dave] Ouais. Cet objet bouge, 667 00:30:29,161 --> 00:30:30,911 et ce n'est pas le drone. 668 00:30:31,038 --> 00:30:33,121 Je me mets en position. 669 00:30:35,042 --> 00:30:36,542 [Dave] Quoi ? 670 00:30:36,669 --> 00:30:39,294 Regardez ça. Alors, j'essaye pour y arriver... 671 00:30:40,297 --> 00:30:42,214 -...et regarde ça. Tu vois ça ? --[Brandon] Ouais ! 672 00:30:42,383 --> 00:30:44,132 Quelque chose vient de frapper son drone à l'écart. 673 00:30:44,260 --> 00:30:47,803 [Royston] je vais essayer pour revenir à ce point. 674 00:30:47,930 --> 00:30:49,930 Montre. Vous voyez ce qui se passe. 675 00:30:50,891 --> 00:30:53,684 Voilà. C'est fou. 676 00:30:53,811 --> 00:30:56,228 Quand je sors avec mon drone 677 00:30:56,355 --> 00:30:58,480 et j'approche le centre du triangle, 678 00:30:58,566 --> 00:31:01,900 c'est littéralement comme quelque chose prend mon drone 679 00:31:02,027 --> 00:31:04,903 et le renvoie à environ 50 pieds. 680 00:31:05,030 --> 00:31:07,281 Et puis en même temps, J'entends Dave Mason dire, 681 00:31:07,408 --> 00:31:08,991 "Hé, il y a un objet 682 00:31:09,118 --> 00:31:11,535 Je capte le FLIR." 683 00:31:12,496 --> 00:31:13,996 Avez-vous vu ça ? 684 00:31:17,585 --> 00:31:20,919 Effectivement, alors que je réessaye exactement dans la même position, 685 00:31:21,005 --> 00:31:23,714 tout d'un coup, la caméra pointe vers le haut. 686 00:31:23,841 --> 00:31:26,800 Et quand j'aurai le contrôle du drone, je réalise, 687 00:31:26,886 --> 00:31:29,177 "Wow, je suis de retour du triangle." 688 00:31:30,180 --> 00:31:31,930 Ouais, Jim a des difficultés maintenir, euh, 689 00:31:32,057 --> 00:31:33,640 emplacement constant. 690 00:31:33,767 --> 00:31:35,559 Son drone garde être poussé sur le côté. 691 00:31:35,686 --> 00:31:37,519 [Travis] Poussé par quoi ? 692 00:31:38,480 --> 00:31:40,397 Je ne sais pas. Nous ne voyons rien. 693 00:31:40,482 --> 00:31:43,233 [Travis] Nous avons eu des drones se faire bousculer avant, 694 00:31:43,360 --> 00:31:45,277 mais nous n'avons jamais vu quelque chose comme ça. 695 00:31:45,362 --> 00:31:48,280 C'est comme quelque chose essayait intentionnellement de garder 696 00:31:48,365 --> 00:31:51,325 Le drone de Jim a volé juste au-dessus du triangle. 697 00:31:51,452 --> 00:31:53,118 Qu'est-ce qu'il y a là-haut ? 698 00:31:53,203 --> 00:31:54,953 Et est-ce lié aux UAP ? 699 00:31:55,080 --> 00:31:57,289 qui continue de bourdonner l'hélicoptère ? 700 00:31:57,416 --> 00:31:59,207 Euh, Jim, je pense tu devrais probablement revenir 701 00:31:59,335 --> 00:32:01,001 le drone à la maison. 702 00:32:01,128 --> 00:32:02,794 Ouais. je vais, Je vais rentrer. 703 00:32:02,922 --> 00:32:04,338 Nous voyons quelque chose ici. 704 00:32:04,506 --> 00:32:06,715 C'est fou. Vous venez de revoir ça, n'est-ce pas ? 705 00:32:06,842 --> 00:32:08,884 [Dave] Nous l'avons revu. À droite quand cela a été poussé, 706 00:32:09,011 --> 00:32:10,510 nous avons vu l'objet. 707 00:32:18,145 --> 00:32:19,436 [Dave] Brandon, il y a un autre objet. 708 00:32:19,521 --> 00:32:21,355 -Euh, c'est... - Voilà. 709 00:32:21,482 --> 00:32:22,773 Regardez ça. 710 00:32:22,900 --> 00:32:24,733 --[Dave] Ouais. -[Royston expire brusquement] 711 00:32:24,860 --> 00:32:27,319 --[Royston] Et c'est parti. --[Brandon] Ouais. Ca c'était quoi? 712 00:32:27,446 --> 00:32:28,737 [Royston] Hé les gars, Je dois te le dire, 713 00:32:28,906 --> 00:32:30,197 ils ont vu quelque chose sur le FLIR de Dave 714 00:32:30,282 --> 00:32:31,573 près de l'hélicoptère. 715 00:32:31,700 --> 00:32:33,909 -C'était gros. -Ouah. 716 00:32:36,121 --> 00:32:38,121 Hé, tu as entendu ça, Travis ? 717 00:32:38,248 --> 00:32:40,123 Ouais, c'est comme il voit quelque chose 718 00:32:40,250 --> 00:32:42,167 -derrière l'hélicoptère ? -Ouais. 719 00:32:42,294 --> 00:32:43,627 je viens de voir quelque chose reviens-y. 720 00:32:43,754 --> 00:32:45,587 -Regarde ça. - Juste là. 721 00:32:45,714 --> 00:32:47,172 [Brandon] C'est un OVNI. 722 00:32:47,299 --> 00:32:48,632 [Dave] On dirait il suit l'hélicoptère. 723 00:32:48,759 --> 00:32:50,425 -Tu le vois ? --[Brandon] Oui. 724 00:32:50,552 --> 00:32:52,719 [Royston] C'est fou. Il a besoin de cet hélicoptère 725 00:32:52,805 --> 00:32:54,680 par terre. 726 00:33:00,396 --> 00:33:02,938 [Royston] Il doit obtenir cet hélicoptère au sol. 727 00:33:04,817 --> 00:33:07,192 Salut, Cameron, c'est ton frère. 728 00:33:07,319 --> 00:33:10,445 Débranchez-le maintenant et retour à la base. 729 00:33:10,572 --> 00:33:12,447 -[radio statique] -[bavardage indistinct] 730 00:33:14,994 --> 00:33:16,410 [Brandon] Cameron ? 731 00:33:16,537 --> 00:33:18,161 Cameron ? 732 00:33:19,289 --> 00:33:20,622 [Cameron] Copiez là-dessus. 733 00:33:20,749 --> 00:33:22,958 Nous retournons à la base. Merci. 734 00:33:23,043 --> 00:33:26,211 Merci. Retour à la base. Nous vous surveillerons. 735 00:33:26,338 --> 00:33:28,839 [Cameron] Copiez ça. Merci. 736 00:33:28,966 --> 00:33:31,174 [Brandon] Après avoir vu Le drone de Jim Royston 737 00:33:31,343 --> 00:33:35,971 projeté à environ 15 pieds sans explication conventionnelle 738 00:33:36,098 --> 00:33:39,433 mais une force ou un objet dans cet espace 739 00:33:39,560 --> 00:33:42,811 ça aurait pu tenir influence sur ce drone, 740 00:33:42,938 --> 00:33:45,480 je ne voulais pas voir mon frère dans l'hélicoptère 741 00:33:45,607 --> 00:33:48,817 et Pete Kelsey et Jereme mettre en danger. 742 00:33:49,820 --> 00:33:53,155 [Travis] Très bien, Erik, nous sommes sur le point de me diriger vers l'héliport. 743 00:33:53,282 --> 00:33:54,865 Je te copie, Travis. 744 00:33:54,992 --> 00:33:56,450 [Travis] Nous sommes tous d'accord avec Brandon. 745 00:33:56,577 --> 00:33:58,160 Quoi qu'il y ait là-haut au-dessus du triangle, 746 00:33:58,287 --> 00:34:00,162 à la fois visible et invisible, 747 00:34:00,289 --> 00:34:03,040 ça ne valait pas la peine de risquer la sécurité de quiconque. 748 00:34:03,125 --> 00:34:05,876 Le mieux que nous puissions faire maintenant c'est une nuit 749 00:34:05,961 --> 00:34:08,503 et traiter les données vidéo nous avons réussi à obtenir. 750 00:34:08,630 --> 00:34:10,255 Espérons que il y a quelque chose dedans 751 00:34:10,424 --> 00:34:12,882 ça nous en dira plus à propos de ces PAN. 752 00:34:13,010 --> 00:34:15,052 De quoi viens-je d’être témoin ? 753 00:34:15,179 --> 00:34:16,719 [Brandon] Et voilà, Erik. 754 00:34:16,847 --> 00:34:18,054 [Kaleb] Je ne pense pas nous avons passé une nuit comme celle-ci 755 00:34:18,223 --> 00:34:19,514 pendant un moment. 756 00:34:19,641 --> 00:34:21,266 --[Brandon] Non. -Absolument. Ouais. 757 00:34:21,393 --> 00:34:22,391 [Steve] Je n'ai jamais eu tant de dysfonctionnements 758 00:34:22,518 --> 00:34:25,395 et les choses se détraquent. 759 00:34:25,481 --> 00:34:27,355 Je suis en colère en ce moment. 760 00:34:27,440 --> 00:34:30,233 Je suis désillusionné, déçu. 761 00:34:30,360 --> 00:34:32,902 [Thomas] Je pense que c'est important pour que tu saches, Steve, 762 00:34:33,030 --> 00:34:35,947 que dans neuf ans de ma... de ma présence ici, 763 00:34:36,074 --> 00:34:37,741 Je ne sais pas si nous avons déjà eu 764 00:34:37,868 --> 00:34:39,326 un expert tiers comme toi 765 00:34:39,453 --> 00:34:41,536 viens au ranch et disposent de leur matériel 766 00:34:41,705 --> 00:34:43,663 travailler comme ça marche partout ailleurs. 767 00:34:43,791 --> 00:34:45,831 W-Merveilleux. [rires] 768 00:34:45,958 --> 00:34:48,793 Euh, avec ça, c'est fini. 769 00:34:48,920 --> 00:34:50,670 Je vais laisser tout le monde se coucher. 770 00:34:50,797 --> 00:34:52,839 Nous en avons beaucoup de séquences à revoir, 771 00:34:52,925 --> 00:34:54,466 beaucoup de données que nous devons y retourner 772 00:34:54,592 --> 00:34:57,094 et jetez un oeil à et réfléchir. 773 00:34:57,262 --> 00:34:58,720 - [Erik] Très bien. -Merci à tous. 774 00:34:58,806 --> 00:35:01,431 [Travis] Soyez prudent en revenant, Cameron. 775 00:35:05,187 --> 00:35:06,770 [Brandon] Bon retour, équipe. 776 00:35:06,897 --> 00:35:10,357 Avoir hâte de faire un examen de toute urgence 777 00:35:10,442 --> 00:35:12,317 avec ce qui s'est passé l'autre soir. 778 00:35:12,402 --> 00:35:14,611 [Travis] Après comme c'est fou l'autre soir, c'était, 779 00:35:14,738 --> 00:35:17,823 Brandon nous a tous rassemblés à son bureau à Salt Lake City 780 00:35:17,950 --> 00:35:19,825 revoir les données traitées ensemble 781 00:35:19,952 --> 00:35:22,577 et discuter de ce que nous pourrions avoir rencontrés au ranch. 782 00:35:22,746 --> 00:35:25,580 J'ai David, euh, configurer un appel vidéo. 783 00:35:25,707 --> 00:35:27,457 -Super. -Je voudrais apporter le dedans et, euh, fais-le venir 784 00:35:27,626 --> 00:35:29,960 parlez-nous de ce que nous l'avons consigné au compte rendu. 785 00:35:30,087 --> 00:35:32,712 Allons le brancher. Salutations, David. 786 00:35:32,840 --> 00:35:34,089 --[Erik] Salut, Dave. -C'est bon d'être ici. 787 00:35:34,216 --> 00:35:35,966 [Brandon] Ouais, c'est bien de t'avoir avec nous. 788 00:35:36,093 --> 00:35:37,759 Nous attendions avec impatience 789 00:35:37,886 --> 00:35:40,637 l'opportunité pour renouer avec toi 790 00:35:40,722 --> 00:35:42,973 suite à ceci expérience la plus récente. 791 00:35:43,100 --> 00:35:45,058 Ouais, j'ai hâte à regarder les données. 792 00:35:45,227 --> 00:35:47,185 [Erik] Je vais évoquer un clip en particulier 793 00:35:47,312 --> 00:35:48,770 sur le système FLIR. 794 00:35:48,897 --> 00:35:50,647 Alors que j'évoque le disque, j'aimerais juste entendre 795 00:35:50,774 --> 00:35:53,900 vos impressions générales sur, euh, les choses que tu voyais. 796 00:35:54,027 --> 00:35:55,610 D'accord. Ouais. 797 00:35:58,240 --> 00:36:00,115 Ce sont les images que nous avons capturées 798 00:36:00,242 --> 00:36:03,493 juste avant que Jim nous le dise son drone a été bousculé. 799 00:36:03,620 --> 00:36:05,495 Nous cherchons donc vers le triangle, 800 00:36:05,664 --> 00:36:07,747 et nous sommes à peu près une distance d'un quart de mile 801 00:36:07,875 --> 00:36:10,458 du centre du triangle. 802 00:36:10,627 --> 00:36:13,962 Alors, le drone est-il le plus brillant, point lumineux à gauche ? 803 00:36:14,089 --> 00:36:15,672 [Dave] Oui. 804 00:36:15,799 --> 00:36:17,507 Alors je vais juste cliquer. 805 00:36:17,634 --> 00:36:21,928 C'est là que le drone commence à se déplacer vers le nord 806 00:36:22,055 --> 00:36:24,264 puis l'UAP apparaît. 807 00:36:24,391 --> 00:36:27,642 Et voilà ici à gauche, 808 00:36:27,769 --> 00:36:32,856 se déplaçant clairement du sud vers le nord, puis a disparu. 809 00:36:33,025 --> 00:36:35,734 -Garçon, cette chose était brillante et grand aussi. -Ouah. C'était ça. 810 00:36:35,903 --> 00:36:37,736 [Cameron] Juste pour être sûr, il n'y avait pas d'avion, 811 00:36:37,905 --> 00:36:39,404 -pas d'avion à part nous ? -Ouais, il n'y avait rien d'autre 812 00:36:39,531 --> 00:36:41,072 -là-haut. - A part nous. D'accord. 813 00:36:41,200 --> 00:36:42,949 Qu'est-ce que c'est? 814 00:36:43,076 --> 00:36:45,160 [Travis] Cette question n'a jamais été aussi approprié. 815 00:36:45,245 --> 00:36:47,662 Mais aussi, d'où vient-il ? 816 00:36:47,789 --> 00:36:50,457 Vous pouvez clairement voir dans la vidéo thermique 817 00:36:50,626 --> 00:36:53,835 que cette chose qui ressemble à une goutte émerge de nulle part. 818 00:36:53,921 --> 00:36:56,671 Est-ce que ça pourrait être ce qui était pousser le drone ? 819 00:36:56,798 --> 00:36:59,257 Et pourrait-il aussi être connecté aux UAP 820 00:36:59,426 --> 00:37:01,593 qui volaient près de l'hélicoptère ? 821 00:37:01,720 --> 00:37:03,011 Pouvons-nous zoomer là-dessus ? 822 00:37:03,138 --> 00:37:05,222 [Erik] Ouais, je pense c'est une excellente idée. 823 00:37:06,934 --> 00:37:09,517 D'accord, je vais donc avancer en avant, 824 00:37:09,603 --> 00:37:11,353 -pour qu'on puisse en fait... --[Brandon] Ouais. 825 00:37:11,480 --> 00:37:14,356 Tu le vois maintenant bouger vers le drone de Jim. 826 00:37:14,441 --> 00:37:17,400 C'est nettement plus grand. 827 00:37:17,527 --> 00:37:22,197 Sans doute, probablement quatre fois plus grande ou plus. 828 00:37:22,282 --> 00:37:25,408 [Dave] Ouais, c'est qu'est-ce qu'il y a de bizarre là-dedans. 829 00:37:25,535 --> 00:37:27,118 Euh, on dirait plutôt une masse solide. 830 00:37:27,204 --> 00:37:28,912 On dirait d'abord, comme si ça pouvait être un nuage, 831 00:37:29,039 --> 00:37:31,665 alors c'est juste une masse solide et puis ça disparaît. 832 00:37:31,792 --> 00:37:33,166 Rembobinez un peu. 833 00:37:34,211 --> 00:37:35,543 -Continue. --[Erik] D'accord. D'accord. 834 00:37:35,671 --> 00:37:37,337 --[Brandon] Juste là. -D'accord. 835 00:37:37,506 --> 00:37:39,881 [Dave] Si c'était un nuage, il y aurait un dégradé, 836 00:37:40,008 --> 00:37:43,760 euh, un... doux à une température chaude, 837 00:37:43,845 --> 00:37:46,513 donc c'est juste quelque chose c'est très chaud ou brûlant 838 00:37:46,640 --> 00:37:47,973 cela surgit de nulle part. 839 00:37:48,100 --> 00:37:49,849 [Travis] Et ça arrive de l'intérieur 840 00:37:49,977 --> 00:37:52,811 la barrière à bulles, qui... Je trouve ça vraiment intéressant. 841 00:37:52,938 --> 00:37:55,397 -Oui. -D'accord. Qu'est-ce que tu as d'autre ? 842 00:37:55,482 --> 00:37:58,400 Donc, nous avons quoi peut être un autre exemple 843 00:37:58,485 --> 00:38:00,193 de quelque chose dans cet espace aérien. 844 00:38:01,488 --> 00:38:05,198 Ce clip vidéo révèle quelque chose qui évolue vraiment rapidement. 845 00:38:05,284 --> 00:38:06,825 Ceci a été pris tandis que l'hélicoptère 846 00:38:06,952 --> 00:38:09,035 faisait une passe sur le triangle. 847 00:38:09,121 --> 00:38:11,621 - Et ça apparaît ici. --[Travis] Oh, ça y est. 848 00:38:12,582 --> 00:38:14,624 [Erik] D'accord, et qu'est-ce que je, quoi J'ai trouvé ça intéressant 849 00:38:14,751 --> 00:38:16,960 est en fait la forme de cette chose. 850 00:38:17,045 --> 00:38:22,632 [Brandon] Waouh. On dirait, euh, une sorte de forme cylindrique. 851 00:38:22,759 --> 00:38:25,427 [Thomas] Tout comme l'UAP que Cameron et Pete ont vu. 852 00:38:32,227 --> 00:38:35,562 On dirait une sorte de forme cylindrique. 853 00:38:35,689 --> 00:38:38,231 [Thomas] C'est exactement comme le UAP que Cameron et Pete ont vu. 854 00:38:38,358 --> 00:38:40,066 [Travis] Je pense tu as raison à 100%, Thomas. 855 00:38:40,193 --> 00:38:42,861 Je pense que c'est le même objet. 856 00:38:42,988 --> 00:38:44,654 Rejouez-le donc on voit d'où ça vient. 857 00:38:44,823 --> 00:38:46,239 Ouais, bien sûr. 858 00:38:46,325 --> 00:38:49,951 Donc, comme ce que nous avons vu dans le différentiel FLIR, 859 00:38:50,078 --> 00:38:52,787 cela apparaîtra comme sorti de nulle part. 860 00:38:52,914 --> 00:38:54,164 -[Cameron] Whoa, c'est rapide. --[Travis] D'accord. 861 00:38:54,291 --> 00:38:55,665 [Erik] Et puis ça s'en va hors cadre. 862 00:38:55,792 --> 00:38:57,042 [Royston] Oh, ouais, voilà. 863 00:38:57,169 --> 00:38:59,044 Ce n'est donc pas une météorite, c'est juste 864 00:38:59,171 --> 00:39:00,670 -parfaitement horizontal. --[Erik] Ouais. 865 00:39:03,216 --> 00:39:06,760 [Cameron] Et la vitesse c'est formidable. 866 00:39:06,845 --> 00:39:08,678 [Royston] On dirait qu'y avait-il dans le différentiel de Dave, 867 00:39:08,764 --> 00:39:10,055 -en fait. -[Kaleb] Un peu, ouais. 868 00:39:10,223 --> 00:39:11,765 C'est peut-être ça. 869 00:39:11,892 --> 00:39:14,184 Et si c'était ça ? 870 00:39:14,311 --> 00:39:16,561 Encore une fois, nous avons des preuves vidéo 871 00:39:16,688 --> 00:39:18,730 d'un UAP en forme de cylindre 872 00:39:18,857 --> 00:39:20,982 ça ressemble à celui que nous avons documenté 873 00:39:21,109 --> 00:39:24,444 il y a quelques jours pendant notre expérience radar Doppler. 874 00:39:24,571 --> 00:39:26,112 Cela pourrait-il signifier que ces choses 875 00:39:26,239 --> 00:39:28,907 émergent de quelque part à l'intérieur de la bulle ? 876 00:39:29,034 --> 00:39:31,493 Comme l'étrange, objet nuageux qui est apparu 877 00:39:31,620 --> 00:39:35,163 haut dans le ciel et pourrait ont affecté le drone de Jim ? 878 00:39:35,290 --> 00:39:37,374 Tu sais comment cela pourrait aussi 879 00:39:37,542 --> 00:39:39,417 reconnecter au radar Doppler 880 00:39:39,586 --> 00:39:42,045 est, tout au long les expériences de ces jours-là, 881 00:39:42,172 --> 00:39:45,632 nous recevions des rapports d'un objet cylindrique 882 00:39:45,759 --> 00:39:47,467 dans le radar Doppler. 883 00:39:47,594 --> 00:39:49,552 Et ce que je voyais dans ces deux vidéos 884 00:39:49,679 --> 00:39:51,429 genre de matchs cette description. 885 00:39:51,556 --> 00:39:53,223 -Et au même endroit. -Oui. 886 00:39:53,350 --> 00:39:55,600 Tu as raison, c'est pareil emplacement, j'ai l'impression. 887 00:39:55,685 --> 00:39:57,936 [Brandon] C'est clair 888 00:39:58,105 --> 00:40:03,108 que nous constatons une cohérence en ce qui concerne le type d'OVNI 889 00:40:03,235 --> 00:40:05,068 cela semble être apparaître en concert 890 00:40:05,195 --> 00:40:07,195 avec un peu de ça activité expérimentale 891 00:40:07,322 --> 00:40:08,738 à l'intérieur de la bulle. 892 00:40:08,907 --> 00:40:10,824 Au moins similaire, c'est sûr. 893 00:40:10,951 --> 00:40:12,325 Droite. 894 00:40:12,452 --> 00:40:14,661 Eh bien, on dirait que nous avons 895 00:40:14,788 --> 00:40:16,830 une expérience de suivi à planifier dans le futur 896 00:40:16,957 --> 00:40:18,748 à un moment donné, et j'espère 897 00:40:18,875 --> 00:40:22,001 -l'équipement sera soyez coopératif. -Ouais. 898 00:40:22,129 --> 00:40:23,878 Nous apprécions vos efforts, Dave. 899 00:40:23,964 --> 00:40:26,256 -Excellente critique. -Hé, merci beaucoup. 900 00:40:26,425 --> 00:40:28,383 C'était génial d'être un, faites partie de tout cela. 901 00:40:28,510 --> 00:40:29,759 Nous vous contacterons. 902 00:40:29,886 --> 00:40:31,594 --[Royston] Merci, Dave. -D'accord. 903 00:40:31,721 --> 00:40:33,346 [Erik] Eh bien, je ne sais pas à propos de vous les gars, 904 00:40:33,473 --> 00:40:35,223 mais je suis prêt à faire mes valises et, euh, retourne au travail. 905 00:40:35,350 --> 00:40:36,850 - Très bien, faisons-le. -Faisons-le. 906 00:40:36,977 --> 00:40:39,477 [Brandon] J'ai hâte aux prochaines étapes. 907 00:40:42,399 --> 00:40:44,023 Cette expérience était unique 908 00:40:44,151 --> 00:40:46,359 en ce sens que nous avions des caméras différentes 909 00:40:46,445 --> 00:40:48,194 qui enregistraient l'apparence 910 00:40:48,321 --> 00:40:51,239 d'objets non identifiés d'origine inconnue. 911 00:40:51,366 --> 00:40:54,242 De quoi avons-nous affaire ici ? 912 00:40:54,369 --> 00:40:56,119 C'est quelque chose ça m'excite 913 00:40:56,246 --> 00:40:59,080 et apporte également de nouvelles preuves 914 00:40:59,166 --> 00:41:01,749 à notre enquête et la réalité 915 00:41:01,877 --> 00:41:06,337 d'activité OVNI ou UAP au ranch Skinwalker. 916 00:41:06,506 --> 00:41:08,798 [Erik] C'est intéressant que nous voyons quelque chose 917 00:41:08,884 --> 00:41:11,426 qui ressemble à un cylindre revenez encore et encore. 918 00:41:11,553 --> 00:41:13,011 Mais qu'est-ce que c'est ? 919 00:41:13,138 --> 00:41:15,305 je ne suis pas content juste pour m'émerveiller devant ces événements. 920 00:41:15,432 --> 00:41:16,806 Je veux les comprendre. 921 00:41:16,933 --> 00:41:18,808 Et je sais que pour pour les comprendre, 922 00:41:18,935 --> 00:41:20,518 nous devons faire un suivi 923 00:41:20,604 --> 00:41:24,397 avec plus agressif méthodes d'enquête, 924 00:41:24,483 --> 00:41:27,108 et c'est exactement ce que nous allons faire. 925 00:41:29,863 --> 00:41:32,614 Vous allez prendre radar pénétrant dans le sol 926 00:41:32,782 --> 00:41:34,407 pour essayer d'imager l'anomalie. 927 00:41:34,534 --> 00:41:36,075 Oh, qu'est-ce que c'est que ça ? 928 00:41:36,161 --> 00:41:38,161 Il y a une évidence cible là-bas. 929 00:41:38,288 --> 00:41:39,662 Vraiment? 930 00:41:39,789 --> 00:41:42,081 - Bon sang. -Tu le vois ? 931 00:41:42,209 --> 00:41:43,750 [Dave] Quelque chose d'étrange dans le FLIR. 932 00:41:43,877 --> 00:41:45,335 Ce sont des endroits dans la mesa. 933 00:41:45,504 --> 00:41:47,045 [Royston] Ouais, qu'est-ce que c'est ? 934 00:41:47,172 --> 00:41:48,880 [Erik] Maintenant, ça vient de un des ronds de fumée 935 00:41:48,965 --> 00:41:50,840 -qui n'a pas réussi à se former. --[Travis] Regarde ça. 936 00:41:50,967 --> 00:41:52,675 -Au loin. --[Royston] Il y a quelque chose là. 937 00:41:52,761 --> 00:41:54,594 [Travis] On dirait un vaisseau spatial, mec. 938 00:41:58,517 --> 00:42:00,058 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE